NeedTranslate
Перевод "Ruff ruff" на русский
Произношение Ruff ruff (раф раф) :
ɹˈʌf ɹˈʌf
раф раф транскрипция – 25 результатов перевода
It's in here.
[Rrr Ruff Ruff]
Yes?
Вот оно.
[Rrr Ruff Ruff]
Да?
Скопировать
Even though he lives 500 miles away and only shows his face once in a blue moon.
Ruff! Ruff!
Ruff! Ruff! Ruff!
- Фрейзер Петтигрю! - Папа, что такое затмение?
У моего папы было две страсти:
Бетховен и библия.
Скопировать
Ruff! Ruff! Ruff!
Ruff! Ruff! Ruff!
Beethoven and the Bible.
Бетховен и библия.
Как обычно, по воскресеньям мы слушали его проповеди.
В здоровом теле - здоровый дух.
Скопировать
[Horn honks]
[Ruff ruff ruff]
Zoinks, yo.
[Сигнал автoмoбиля]
[Барабанный бoй]
Привeт.
Скопировать
On a cloud of sight I drift in the night Anyplace it goes is right, Goes far
[Ruff ruff]
To the stars away from here, well
Я плыву вo снe Я лeчу к oблакам и вeздe красoта
[Барабанный бoй]
Я лeчу к звeздам из этoгo мира
Скопировать
My big Chihuahua.
- Ruff, ruff!
- Hello? Oh, hi, Joel.
Мой песик... Да! ...
Алло? ... Привет, Джоуэл...
Этой мой агент...
Скопировать
Ruff! Ruff! Ruff!
Ruff! Ruff!
Ruff!
Но потом встретила папу и забросила карьеру в опере ради любви.
Фрейзер!
Пожалуйста, дорогой!
Скопировать
Please, darling. Please, darling.
Ruff! Ruff! Ruff!
Ruff! Ruff!
Она ходила на прослушивание к Бланшу Маркези.
Но потом встретила папу и забросила карьеру в опере ради любви.
Фрейзер!
Скопировать
Grr! Ruff! Ruff!
Ruff! Ruff! Ruff!
Ruff! Ruff! Ruff!
У моего папы было две страсти:
Бетховен и библия.
Как обычно, по воскресеньям мы слушали его проповеди.
Скопировать
Yeah, well, good, 'cause I'm hungry.
Ruff, ruff, you other mutts.
Ah, you don't need a partner, Gordo.
О, хорошо, я как раз голодный.
Гав-гав, вы, собачонки!
А тебе, Гордон, партнёр не нужен.
Скопировать
BRIAN Ruff!
Ruff, ruff!
Ah, there he is!
Брайан Гав!
Гав-гав!
А вот и он!
Скопировать
Ruff!
Ruff, ruff!
Ruff, ruff!
Гав!
Гав! Гав!
Гав! Гав!
Скопировать
Ruff, ruff!
Ruff, ruff!
I'm another dog in here!
Гав! Гав!
Гав! Гав!
Я еще одна собака здесь!
Скопировать
Now away and bite their ankles, eh?
Ruff, ruff.
That's mine.
А теперь иди и укуси их за лодыжки, ладно?
Гав-гав.
Это моё.
Скопировать
Anyway, there's a girl and there's a dog. Ruff!
Ruff, ruff, ruff. And there's a tornado.
Well, no, in the film, it's a twister.
В общем, она про девочку и песика.
А еще про торнадо.
Ох, нет, в фильме это смерч.
Скопировать
No. I just barked a couple of times.
Ruff ruff!
Sparky was asleep.
Нет, я просто гавкнула пару раз.
Гав гав!
Спарки спал тогда
Скопировать
You're such a dog.
Ruff-ruff.
I'll see you in court, Counselor.
Ну ты собака.
Гав-гав.
До встречи в суде, адвокат.
Скопировать
You're so rough!
Ruff! Ruff!
No...
Ты такой настойчивый.
Да, я настойчивый.
Нет.
Скопировать
"and I could just be like this little dog going, 'ruff!
Ruff! Ruff! Ruff!
- Baby, baby, baby...
"Это должно быть похоже на маленькую собачку- звоночек.
Аф, Ваф, Аф, АФ, Вуф"
- Детка, детка...
Скопировать
You look for someone who will make you happy, a friend, a girlfriend, or a dog.
- Ruff ruff.
Good boy. - Good boy.
Ты ищешь кого-то кто сделает тебя счастливым. друга, девушку, или собаку.
- Хороший мальчик.
- Хороший мальчик.
Скопировать
Just pretend I'm not here.
Ruff-ruff. Now, you're probably gonna want to tell him to be quiet.
Ruff. Okay, quiet down, boy.
Просто делайте вид, что меня нет.
А сейчас вам, вероятно, стоит его успокоить.
Ладно, тише, мальчик.
Скопировать
Coming to you live and electrified from studio A, high atop the escarpments of White Tail Peak, the roof...
Ruff, ruff...
Of the American Hindu Kush, this is Dr. Amp doing the vamp for liberty, climbing the ramp to justice, and lighting the lamp of freedom.
В самом прямом эфире с вами из студии "А"
на склонах пика Белый хвост, вершины американского Гиндукуша, доктор Усилок.
Ставит силок на волю, подает голосок за справедливость, зажигает фитилек свободы.
Скопировать
Do you know where your freedom is?
Ruff, ruff...
Of the American Hindu Kush, this is Dr. Amp doing the vamp for liberty, climbing the ramp to justice, and lighting the lamp of freedom.
Знаете, где ваша свобода?
В прямом эфире из студии А, с высоты Пика Уаттейл, с крыши... с козырька....
Американского Гиндукуша, это доктор Амп, ради свободы, взбираясь по тропе к правосудию и зажигая лампу свободы.
Скопировать
Ruff ruff!
Ruff ruff!
You think I'm a dog.
Гав- гав!
Гав- гав!
Ты считаешь меня псом.
Скопировать
I always loved you?
Ruff ruff!
Ruff ruff!
Я всегда любил тебя?
Гав- гав!
Гав- гав!
Скопировать
